Мини-спектакль ко дню матерей «Mommy’s day»

Изучаем английский язык с помощью театрализации

Автор: Наетова Калия Бахытовна

Журнал «Просвещение». Выпуск №3 (5)

Фрагмент для ознакомления

Учитель: Dear Mom, our children are prepared for you a sketch in honor of Mother's Day. I propose to enjoy watching this mini-play (Дорогие мамы, наши дети подготовили для вас сценку в честь дня матерей. Предлагаю насладиться просмотром данного мини-спектакля ). Дети: Poems (Стихи) 1. My dear, dear Mommy, I love you so much. I want you to be happy On the 8th of March. Дорогая моя, дорогая мамочка, Я очень люблю вас. Я хочу, чтобы вы были счастливой в этот праздник 8-ое марта. 2.My mother is very nice She’s got beautiful eyes. She’s got a smile to charm us She’s got a song to calm us. Моя мама очень хорошая. У нее красивые глаза. Она своей улыбкой очаровывает нас, Она своей песней успокаивает нас. Mini-play (мини-спектакль) Ведущий: The hedgehog lived in the forest. Every winter it slept in the hole with his mother. And in spring he woke up and was glad to see the sun. (Ежик жил в лесу. Каждую зиму он спал в норе с матерью. А весной он проснулся и был рад увидеть солнце). (Ёжик выходит на полянку). Hedgehog(Ёжик): Hello sun! Hello sky! Hello flowers! (Здравствуй солнце! Здравствуй небо! Здравствуйте цветы!) (Выскакивает Заяц с морковью). Hare(Заяц): Hello hedgehog! (Привет ёжик!) Hedgehog(Ёжик): Hello hare! What is this? (Привет заяц! Что это?) Hare(Заяц): This is the carrot for my mommy. (Это морковь для моей мамы.) Hedgehog(Ёжик): Is it your mommy’s birthday today? (У твоей мамы сегодня день рождения?) Hare(Заяц): Oh, no. Today it’s mommy’s day. (О, нет. Сегодня день всех мам). Hedgehog(Ёжик): And what is this -“Mommy’s day?” (Что такое – “День матери?”). Hare(Заяц): This is holiday for all mothers and grandmothers of all universe. And this carrot is for her. And what gift do you present your mother? (Это- праздник всех мам и бабушек. И это морковь для нее. А, ты какой подарок приготовил?). Hedgehog(Ёжик): Oh, I don’t know. I have not any gift. (Я, не знал. У меня нет никакого подарка.) Hare(Заяц): Think about it, but I must go, goodbye hedgehog. ( ты подумай но, а я должен идти, до свидания ежик.) (Под музыку выходят цветы) Hedgehog(Ёжик): Who are you? (Кто ты?) Snowdrop(Подснежник): I am a nice little flower in a white dress. I have no smell. I am a snowdrop. (Я прекрасный маленький цветок в белом платье. Я не имею запаха. Я подснежник.) Hedgehog(Ёжик): And who are you? (А ты кто?) Bluebell(Колокольчик): I am blue like the sky, and my dress like a bell. I like the sun. I am a bluebell. (Я синяя как небо, и мое платье как колокольчик. Я люблю солнце. Я колокольчик.) Hedgehog(Ёжик): And who are you? (а ты кто?) Sunflower(Подсолнух): Look at me please. I am like the sun. Me color is yellow, I make the fields yellow. I am very nice as you see. (Посмотрите на меня, пожалуйста. Я как солнышко. Я вся из желтого цвета. Благодаря мне все поле желтое. Как вы видите, я очень хорошенькая.) Flowers(Цветы): We are flowers. (Мы цветы.) Snowdrop(Подснежник): Who are you? (Ты кто?) Hedgehog(Ёжик): I am a hedgehog. (Я ежик.) Bluebell(Колокольчик): What are you doing here? (Что ты здесь делаешь?) Hedgehog(Ёжик): I am looking for the gift for my mommy. Today it’s Mommy’s day. (Я ищу подарок для моей мамы. Сегодня день мам.) Sunflower(Подсолнух): Sisters, let’s help him. (Сестры, а давайте поможем ему.) (Цветы дают по одному цветку ежику) Hedgehog(Ёжик): Thank you flowers. You are so kind. Now I have the gift for my mommy. (Спасибо, вам цветочки. Вы так добры. Теперь у меня есть подарок для моей мамы.) Конец сценки. Все выходят и поют песню. Mother, Mommy, Mama, Mom Mother, Mommy, Mama, Mom. Mother, Mommy, Mama, Mom. She's my mother. She's my mommy. She's my mama. She's my mom. Mother, Mommy, Mama, Mom. Mother, Mommy, Mama, Mom. She's my mother. She's my mommy. She's my mama. She's my mom